Sebelumnya di Lost.
Kau tak memberi tahu kami tentang kondisimu.
Kondisiku bukan masalah. Aku sudah empat tahun begini.
Kami akan membiayaimu naik pesawat kembali ke Sydney.
Aku tak mau kembali ke Sydney!
Kalian tidak tahu berhadapan dengan siapa.
Jangan pernah bilang kepadaku apa yang tidak bisa kulakukan!
Ini takdirku!
Dengar. Aku harus melakukannya.
Bagaimana caranya membuka palka tanpa pegangan, palang,...
...atau cara membuka yang jelas terlihat?
(Zona Mainan)
Apa itu?
Permainan.
Itu permainan favoritku. Biasanya aku bermain dengan adikku.
Namanya Jebakan Tikus.
Bagaimana cara bermainnya?
Pertama, seluruh bagiannya dilepas dari papannya,...
...lalu, satu persatu, kau bangun jebakannya.
Sepatu. Ember. Bak mandi.
Satu per satu, semuanya akan berpadu.
Lalu kau tunggu hingga lawanmu sampai di Roda Keju ini,...
...lalu jika pemasangannya benar, jebakannya akan bekerja.
Cobalah, Nak.
Bisa kubantu, Bu?
Ya.
Di mana bola sepak dijual?
Ya. Lorong delapan untuk bola sepak biasa. Lorong 15 untuk bola lunak.
Ya, terima kasih.
Terima kasih.
Mau dengar pendapatku?
Boone, kau harus yakin.
Kita hanya harus memecahkan kacanya, lalu kita bisa masuk.
Trebuchet menghantarkan gaya sebesar setengah ton.
Kenapa namanya trebuchet? Tampaknya seperti katapel.
Itu namanya trebuchet, Boone, karena itu memang trebuchet.
Aku tidak mengerti dirimu, Bung.
Sebelumnya kau mengutip Nietzsche, kini tiba-tiba kau menjadi insinyur.
Kurasa aku tidak bisa mengeja trebuchet.
Ada "T" di akhir kata itu.
Aku serius, John.
Kita sudah kemari setiap hari selama dua minggu,...
...kau tidak pernah bercerita soal dirimu.
- Semua orang punya cerita. - Ceritaku akan membuatmu bosan.
Tiga. Dua. Satu.
Seharusnya ini berhasil.
- Seharusnya ini berhasil! - John!
Kakimu.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Aku baik-baik saja.
Kenapa trebuchet milikmu tidak berhasil?
Tidak berhasil karena itu kurang kuat.
Kurasa kacanya takkan pecah, apa pun bahannya.
Segalanya akan pecah jika gaya yang dihantarkan tepat.
Jadi, kita akan membuat penemuan lain dan berharap itu kali ini berhasil?
Benar.
Bagaimana jika tidak?
Maka pulau ini akan memberi tahu kita harus bagaimana.
Apa maksudmu?
Kita harus kembali ke sana.
Menyelamatkan puing-puing itu.
Kakimu baik-baik saja?
Ya.
Malam, John.
Kau tidak apa-apa?
- Kau... - Kenapa kau membuntutiku?
- Maaf. - Kau siapa?
Aku ibumu.
Dengar, Nona,...
...aku tidak tahu kenapa kau mengira aku anakmu,...
- ...atau caramu menemukanku, tapi... - Kau diadopsi, 'kan?
Tidak, aku dibesarkan di panti asuhan.
Beberapa panti asuhan.
Aku tidak bermaksud kasar.
Kau mau apa dariku?
Ibu mau bilang bahwa kau istimewa.
Sangat istimewa.
Kau bagian dari desain.
Kau menyadarinya, 'kan?
Bahwa pertemuan kita, Ibu menemukanmu,...
...ini pertanda akan hal-hal di masa depan.
Hal-hal yang hebat.
Ayahku,...
...apa dia masih hidup?
Masih hidup?
John, kau tidak mengerti?
Kau tidak punya ayah.
Kau lahir tanpa ayah.
Yang mana?
Yang itu.
Kau yakin? Karena aku telah memakai yang ini,...
...dan tidak terjadi apa-apa.
- Maaf itu tidak membantu. - Apa yang tidak membantu?
Bukan apa-apa.
Sekalipun begitu, terima kasih.
Kebun yang bagus.
Tadi kenapa?
Dia sakit kepala.
Bukankah dia punya banyak aspirin yang tersimpan di suatu tempat?
Katanya aspirin tidak membantu.
Boleh aku bertanya?
Misalnya kau sakit kepala berat. Setiap hari.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Jadi, siapa yang kita bicarakan, Kate?
Sawyer.
Aku rasa ada yang tidak beres dengannya.
- Bagaimana menurutnya? - Katanya dia baik-baik saja, tapi...
Berarti dia baik-baik saja.
Dia mungkin menganggapnya sepele.
- Mungkin ada sesuatu... - Dengar, Kate,...
...aku ingin sekali memeriksanya dan memastikan dia baik-baik saja,...
...tapi kita sama-sama tahu setelah aku repot-repot, dia hanya...
...akan mencibirku,...
...dan jika aku sangat beruntung, nama julukan baru.
Aku tidak mau lagi.
Kau terlambat.
- Terlambat untuk apa? - Terlambat untuk bekerja.
- Kurasa sudah cukup bagiku, John. - Maaf. Apa?
Ini sia-sia.
Kau tidak bisa membukanya. Kau bilang bisa, tapi ternyata tidak.
- Jangan sebut ketidakmampuanku. - Kau tidak mengerti, ya?
Itu jalan buntu. Kau tidak bisa masuk.
Itu mustahil. Kita tidak kebetulan menemukan ini.
- Kita seharusnya... - "Kita seharusnya."
Kita seharusnya menemukan ini, 'kan?
Kita seharusnya membukanya, 'kan? Kalau begitu jelaskan padaku, John.
Jika memang begitu, kenapa kita belum juga membukanya?
- Pulau ini akan mengirimkan pertanda. - "Pulau ini mengirimkan pertanda."
Yang terjadi sekarang adalah keyakinan kita sedang diuji.
Komitmen kita.
Kita pasti membukanya. Pulau ini akan menunjukkan caranya.
Pertanda macam apa yang akan dikirim oleh pulau ini kepada kita, John?
Kau melihatnya?
Boone?
Theresa jatuh ke atas dan ke bawah tangga.
- Theresa jatuh ke atas tangga. - Tidak.
- Teresa jatuh ke bawah tangga. - Tolong, jangan.
Theresa jatuh ke atas tangga.
Jangan renggut itu kembali.
Bangun.
- Sekarang pukul berapa? - Sudah pagi. Ayo.
Baiklah. Aku bangun.
Ada apa?
Mari kita pergi.
Emily Annabeth Locke, dalam atau kurang dari 10.000 kata.
(DMW California, Emily A. Locke)
Jadi, dia ibuku.
Aku ambil beberapa helai rambut dari mobilnya...
...dan mencocokkannya dengan sampel DNA-mu.
Kepastiannya 99 persen.
Dia beberapa kali masuk RSJ.
- Karena apa? - Bukan tindak pidana atau kekerasan.
Itu sejenis skizofrenia.
Tampaknya, jika dia meminum obatnya, dia baik-baik saja.
Bagaimana dengan ayahku?
Begini.
Ibumu mencarimu, jadi, dia bisa diperhitungkan.
Namun, ayahmu,...
...mungkin dia bahkan tidak tahu kau ada.
Aku sudah sering melakukan ini hingga tahu...
...ini tidak ditakdirkan terjadi, meski tampaknya begitu.
Mungkin ini takkan berakhir bahagia.
Jadi,...
...kau mau atau tidak?
Aku mau.
- Siapa namamu? - John Locke.
Aku anak Anthony Cooper.
Tuan Cooper tidak punya anak.
Bilang padanya aku tidak ingin apa-apa.
Ibuku Emily Locke.
Tolonglah.
Sebentar.
Tuan Cooper, di sini ada John Locke, katanya dia anakmu.
Ya, Pak.
Kau boleh masuk, Pak.
Ini canggung.
Terima kasih sudah menemuiku, Pak. Aku...
...John.
Ayah berfirasat Ayah ingin bersulang untuk ini?
- Kau mau minum? - Ya. Baiklah. Bagus.
- Scotch tidak apa-apa? - Ya, terima kasih.
Jadi, siapa bertemu siapa?
- Maaf, Pak? - Emily. Ibumu.
Apa dia menemukanmu, atau kau menemukannya?
Dia menemukanku.
Dia seperti apa?
- Sehat sepertinya. - Dia bilang sesuatu tentang Ayah?
Katanya aku tidak punya ayah dan terlahir tanpa ayah.
Sungguh?
Berarti Ayah Tuhan, ya?
Ayah tidak tahu kau ada hingga setahun setelah kau lahir.
Katanya dia takkan melahirkanmu.
Dia lenyap ditelan bumi.
Saat dia muncul lagi, dia meminta uang dari Ayah,...
...bilang pada Ayah dia membuatmu diadopsi orang lain.
Kau akan meminumnya?
Kau punya keluarga?
- Tidak, Pak. - Ayah juga.
Ayah mencobanya beberapa kali. Tidak bisa.
- Kau suka berburu? - Tidak.
Kau bukan aktivis penyayang binatang gila, 'kan?
Tidak, Pak.
Apa kegiatanmu Minggu ini?
Tidak ada.
Kau mau berburu?
Boleh.
Ya, aku sangat menyukainya.
Semalam aku bermimpi.
Aku meminta pertanda.
Lalu aku melihat pesawat jatuh. Pesawat Beechcraft. Tepat di sana.
Itu hanya mimpi, tapi...
...itu hal ternyata yang pernah kualami.
Kini aku tahu harus pergi ke mana.
Pergi untuk apa?
Menemukan apa yang kita butuhkan untuk membuka palka ini.
Kau sudah mengonsumsi pasta gila...
...yang membuatku melihat adikku dimakan?
Tidak, Boone.
Karena, John, jujur saja, pertanda, mimpi, dan...
Siapa Theresa?
- Apa? - "Theresa jatuh ke atas tangga.
"Theresa jatuh ke bawah tangga."
Kau bilang begitu dalam mimpiku.
- Bagaimana kau bisa tahu soal itu? - Entahlah, Boone,...
...tapi kita harus pergi ke tempat ini.
Kita harus menemukan pesawat itu.
Maukah kau ikut denganku?
Aku baru mau tanya bagaimana progresnya,...
- ...tapi itu selesai dengan cepat. - Kebakaran tak sepenuhnya merugikan.
Kami mempelajari beberapa hal saat membuat yang pertama,...
...itu membuat kami tidak perlu mencoba-coba.
Kini hanya...
...mencoba.
Ya.
Ya, aku tahu. Sekarang.
Kini kau sudah bisa bahasa Korea, Michael?
Ya. Aku tahu cara mengatakan "lebih cepat" dan "bodoh".
Kudengar kepalamu bermasalah.
Kini kau menerima panggilan dokter ke rumah?
Kau juga sensitif terhadap cahaya?
Aku sensitif denganmu...
Baiklah. Sampai jumpa.
Dokter!
Apa sensitif terhadap cahaya itu buruk?
- Tergantung. - Tergantung apa?
Tergantung penyebab sakit kepalamu.
Itu juga bukan semacam tumor.
Apa yang membuatmu berpikir itu tumor?
- Tidak. - Baguslah.
Pamanku,...
...dia...
- ...meninggal karena tumor otak. - Sungguh?
- Tumor itu penyakit keturunan? - Itu tumor jenis apa?
Jenis yang bisa membunuhmu.
Kau mencium sesuatu yang aneh?
Tumor otak menyebabkan penciuman semu. Mungkin seperti bau gosong.
Hanya sakit kepala.
Kalau begitu aku yakin kau baik-baik saja.
Jika ini mengkhawatirkanmu, aku bisa melakukan beberapa tes.
Maaf, Dok.
Itu terdengar seru, tapi...
...asuransiku habis.
Asuransi habis.
Itu lelucon yang bagus.
Aku mungkin pernah menyebutnya saat kita berada di dekat palka.
- Siapa? - Theresa.
Mungkin aku sedang bicara sendiri.
Mungkin.
Tapi kau tidak begitu.
Jadi, dalam mimpi ini kau melihat pesawat jatuh, 'kan?
- Ya. - Baiklah.
Fakta bahwa kita semua penumpang pesawat jatuh,...
...kau tidak pernah mengira...
- John, kau baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.
- Kakimu kenapa? - Aku baik-baik saja.
Apa?
Ada orang dari kamp mendaki hingga sejauh ini?
- Tidak. - Menurutmu dari mana asalnya?
Dia.
- Pagi, Eddie. - Pagi, Tn. Locke.
- Kalian akan berburu burung lagi? - Kuharap begitu.
Anthony?
Kau seharusnya baru datang pukul 12:00.
Kukira Ayah bilang pukul 11:00.
- Ini apa? - Mesin dialisis.
Kondisi ginjal Ayah memburuk.
Kata dokter Ayah harus cangkok ginjal.
- Kapan? - Besok, jika sesuai kehendak Ayah.
Ayah ada dalam daftar donor.
Tapi Ayah orang tua, dan daftarnya panjang.
- Seberapa panjang? - John,...
...dialisisnya akan baik-baik saja untuk sementara.
Ayah tidak bilang ini padamu untuk alasan ini.
Ayah takkan membiarkan ini merusak hari yang seharusnya hebat,...
...kau pun seharusnya begitu.
Jadi, Ayah akan menyelesaikan ini, lalu kita makan siang,...
...dan berburu burung.
Dia pendeta.
Menurutmu sudah berapa lama dia tewas?
Biasanya pakaian akan terurai sepenuhnya dalam dua tahun,...
...tapi ini bahan polyester kualitas tinggi.
Bisa dua hingga sepuluh tahun.
- Gigi emas. - Jelas dia orang kaya.
- Uang macam apa itu? - Naira Nigeria.
Sedang apa pendeta asal Nigeria di pulau di Pasifik Selatan.
Aku tidak yakin dia pendeta.
Bisa tenang sedikit?
- Cukup. Bangun. - Apa?
Bangun.
- Kau harus menemui Jack. - Apa aku akan diberi permen loli?
Sejak kapan sakit kepalanya?
Beberapa hari yang lalu. Mungkin seminggu.
Apa kau harus di sini?
Apa kepalamu sakit saat bangun pagi?
Biasanya sakit kepalaku timbul di tengah hari.
Kau sedang apa dengan alat itu?
Memeriksa bagaimana respons pupilmu terhadap perubahan rangsang.
Apa maksud anggukanmu itu?
Kau seharusnya membiarkannya bekerja.
Sudah, tapi aku ingin tahu menurutnya aku harus...
Kurasa kau harus diam dan tenang.
Kau sedang apa?
Kau pernah transfusi darah?
Apa? Tidak.
- Meminum pil untuk malaria? - Tidak.
Kau pernah berhubungan seks dengan PSK?
Apa kaitannya itu dengan sakit kepalaku?
Apa itu berarti "ya"?
Ya.
Kau pernah mengidap penyakit menular seksual?
Kuanggap itu "ya" juga.
Kapan penularan terakhir?
Enyahlah, Dok.
Aku tahu dia layak mendapatkannya, tapi,...
Dia butuh kacamata.
Ada apa, John?
Bukan apa-apa.
- Kau sulit berjalan. - Ini luka dari serpihan itu.
Itu kaki kananmu, John. Kaki kirimu kenapa?
Aku baik-baik saja. Sekarang berhentilah bertanya.
- Cukup. Mari kembali. - Aku baik-baik saja.
Kau tidak baik-baik saja. Biar kubawa kau menemui Jack.
- Tidak. - Jack takkan tahu...
...apa-apa tentang masalahku.
John...
- Kita harus kembali. - Tidak.
Kau kenapa? Apa kau gila?
- Dulu aku berkursi roda. - Apa?
Lumpuh. Selama empat tahun.
Pesawat kita,...
...aku berkursi roda saat kita lepas landas,...
...tapi tidak setelah kita jatuh.
- Kenapa kau berkursi roda? - Itu tidak penting lagi.
Namun, pulau ini mengubahku, membuatku utuh.
Kini pulau ini mencoba merebutnya kembali, dan aku tidak tahu kenapa.
Namun, pulau ini ingin aku mengikuti apa yang kulihat.
- Apa... - Aku tahu itu terdengar gila.
Empat minggu lalu, aku pun tidak memercayainya.
Namun, ada alasan kita berdua di sini.
Ada sesuatu yang kita ditakdirkan menemukannya.
Sesuatu yang bisa membantu kita masuk ke palka itu. Aku yakin itu.
Namun, kita harus terus berjalan.
Baiklah.
Kau bisa menggerakkan kakimu?
Bantu saja aku berdiri, Nak.
Merpati ini terbang lebih cepat dari yang kau kira.
Jadi, kau harus benar-benar memancingnya.
Jika kau ingin menembaknya saat sedang terbang tinggi.
- Kena. - Ya, benar.
Tembakan yang bagus, Nak.
John, mungkin ibumu agak gila,...
...tapi setidaknya dia menyatukan kita.
Syukurlah itu terjadi sekarang, selagi masih ada waktu bagi kita.
Mari temukan burungmu.
Dia pengasuhku.
Theresa adalah pengasuhku.
Ibuku jarang ada di sisiku.
Aku butuh seseorang untuk mencurahkan perasaanku.
Kamar tidurku ada di atas tangga yang tinggi.
Aku dulu di tempat tidur seharian, memanggilnya lewat interkom.
Suatu hari dia salah melangkah. Lehernya patah.
Usiaku enam tahun.
Apa yang lucu?
- Itu pesawat yang kau lihat? - Sepengetahuanku begitu.
- Kau sungguh melihatnya? - Ya. Sungguh.
Menurutmu berapa lama pesawat itu ada di sana?
Tidak penting. Yang penting adalah kita menemukannya.
Yang penting adalah apa yang ada di dalamnya.
Apa yang ada di dalamnya, John?
Kau harus naik ke sana dan mencari tahu.
Kau masih bisa berubah pikiran.
Tidak. Mereka sudah mencukur punggungku.
Ayah sangat berterima kasih untukmu, John.
Ini sudah takdir.
Sampai jumpa di sini lain, Nak.
Jika kau mencari sampel feses, lupakanlah.
Kau banyak membaca...
...sejak kita datang ke pulau ini.
Lalu kenapa?
Kau...
...kau mengidap...
Kau mengidap hiperopia.
Hiperopia?
Itu...
- Apa itu? - Kau rabun dekat.
- Rabun dekat? - Ya.
Itu bisa timbul saat kau lebih tua,...
...terutama saat matamu harus bekerja lebih keras.
Seperti dengan membaca.
Rabun.
Lebih baik atau lebih buruk?
Lebih buruk.
Mustahil.
Maaf. Ini bukan peragaan busana.
Lucu sekali.
Bung.
Tampaknya ada yang melindas Harry Potter
Kau menyukai ini, 'kan?
Sama-sama.
Pegangan.
Boone!
Aku baik-baik saja.
Boone, apa yang kau lihat?
Boone!
Kau ingin tahu apa yang ada di dalam pesawatmu, Locke?
Ini pertandamu.
Mereka penyelundup narkoba, Locke. Hanya heroin yang ada di sini.
Aku tidak mengerti.
Boone! Keluarlah!
Halo!
Halo! Ada orang di sana?
- Bahaya! - Boone, tidak ada waktu.
Keluar sekarang juga!
- Ada orang di sana? - Halo!
- Kau bisa mendengarku? - Tolong ulangi transmisimu.
Halo! Kami penyintas dari kecelakaan pesawat Oseania nomor 815.
- Tolong jawab. - Keluar sekarang!
Kami penyintas penerbangan 815.
Jadi, kau tahu sebelum atau sesudah kau bertanya kepadanya...
...soal penularan terakhirnya?
Aku ingin menjawab itu, Kate,...
...tapi, kau tahu, kerahasiaan dokter-pasien.
Tentu.
Terima kasih sudah menolongnya.
Aku tahu itu mungkin hal yang sangat tidak ingin kau lakukan.
Aku tidak melakukannya demi dia.
Jack?
Tolong!
Tidak. Taruh dia di sini.
Baiklah. Ya, begitu.
Baiklah. Perlahan. Sial.
- Apa yang terjadi? - Tadi terjadi kecelakaan,...
...Boone jatuh dari tebing dekat tempat kami berburu.
Baiklah, aku akan butuh air.
Baju, handuk. Apa pun yang bisa kupakai...
...untuk menghentikan perdarahannya.
Kate, sekarang! Tolong.
John, katakan padaku apa yang terjadi.
John?
Locke!
Menurutku tindakanmu baik sekali.
- Mana ayahku? - Siapa?
Kami sama-sama operasi cangkok ginjal.
Aku baru tahu dia ayahmu.
Nama belakang kami berbeda.
Dia di mana?
Tuan Cooper keluar siang ini.
Dia pulang, dirawat secara pribadi.
Itu mustahil...
- Apa dia meninggalkan pesan? - Setahuku tidak.
Tenanglah, Tn. Locke. Akan kuambilkan jus untukmu.
Itu idenya.
Maaf, John.
Ibu sedang apa di sini?
Ibu butuh uang.
Dia selalu baik seperti itu.
Ayahmu selalu dermawan.
Kata Ibu aku lahir tanpa ayah.
Dia bilang hanya itu cara agar kau memberi ginjalmu kepadanya.
Harus kau yang berniat.
Dia bilang di mana Ibu bisa menemukanmu.
Dia meminta Ibu menemuimu.
Ibu ingin menemuimu.
Ini mustahil terjadi.
Ini kesalahpahaman. Ini mustahil terjadi kepadaku.
Ayah takkan begini padaku.
Ayah takkan begini kepadaku!
- Eddie! Buka gerbangnya! - Tuan Cooper tak ingin bertemu tamu.
- Aku bukan tamu. - Maaf, John.
Eddie, buka gerbangnya.
Maaf. Aku terpaksa memindahkan mobilmu.
Aku tahu Ayah mengawasiku.
Ayah tidak bisa begini kepadaku.
John, tolong. Pindahkan mobilmu.
Aku sudah melakukan segala yang kau ingin aku lakukan.
Jadi, kenapa kau begini kepadaku?